Keine exakte Übersetzung gefunden für لقاح الدفتيريا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لقاح الدفتيريا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is diphtheria vaccine. What is your business here, please?
    هذا لِقاحُ دفتيريا. الذي عملُكَ هنا، رجاءً؟
  • In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
    وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.
  • Republic Act No. 9211, otherwise known as the Tobacco Regulation Act of 2003, regulates the use, sale and advertisements of tobacco products in order to promote a healthful environment for the people.
    ) ضد السل؛ واللقاح ضد الدفتيريا والشهاق والكزاز؛ والتطعيم ضد شلل الأطفال بالفم؛ والتحصين ضد الحصبة والحصبة الألمانية.
  • A double tetanus-diphtheria vaccination is administered to male and female schoolchildren at the age of 13 years;
    - تم اضافة لقاح ثنائى التيتانوس والدفتيريا الى طلبة المدارس في سن 13 سنة بنات وبني؛
  • Only 3.5 million doses for measles (about an eight months' supply) and about 1 million of diphteria-pertussin-tetanus (DPT) doses (a two months' supply) were available as at 30 April 2001.
    وفي 30 نيسان/أبريل 2001 كان المتاح من لقاح الحصبة 3.5 مليون جرعة فقط (إمدادات قرابة ثمانية أشهر) ومن اللقاح الثلاثي (الدفتيريا والسعال الديكي والكزاز) مليون جرعة (إمدادات قرابة شهرين).
  • According to WHO, 73 countries had achieved coverage rates for three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus (DPT3) vaccine of at least 90 per cent by 1996.
    وطبقا لبيانات منظمة الصحة العالمية فإن 73 بلدا قد حققت بحلول عام 1996 نسب تغطية بثلاث جرعات من لقاح مشترك للدفتيريا والسعال الديكي والكُزاز بلغت 90 في المائة على الأقل.
  • The Syrian Ministry of Health provided the Agency with its requirements of the quadruple (diphtheria, pertussis, tetanus and haemophilus influenzae type B) vaccine and provided hepatitis-B vaccine as a single antigen.
    وزودت وزارة الصحة السورية الوكالة باحتياجاتها من اللقاح الرباعي (المضاد للدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، والالتهاب الكبدي - باء)، كما وفرت اللقاح المضاد للالتهاب الكبدي - باء بصورة منفصلة.
  • The Syrian Ministry of Health provided the Agency with its requirements of the quadruple (diphtheria, pertussis, tetanus and haemophilus influenzae type B) vaccine and provided hepatitis B vaccine as a single antigen.
    وزودت وزارة الصحة السورية الوكالة باحتياجاتها من اللقاح الرباعي (المضاد للدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، والتهاب الكبد من النوع باء)، كما وفرت اللقاح المضاد لالتهاب الكبد من النوع باء بصورة منفصلة.
  • This means that costs for vaccinations recommended by the United Nations for deployment to peacekeeping are to be included, with the exception of standard or childhood immunizations (including diphtheria, pertussis, tetanus and poliomyelitis) and vaccinations currently reimbursed through the submission of actual costs (including Japanese encephalitis and yellow fever).
    ومعنى هذا أنه يتعين إدراج تكاليف اللقاحات التي توصي بها الأمم المتحدة قبل إرسال القوات إلى عمليات حفظ السلام، باستثناء اللقاحات الموحدة أو لقاحات الأطفال (بما فيها اللقاحات المضادة للدفتيريا والسعال الديكي والكزاز وشلل الأطفال) واللقاحات التي تُعوض تكاليفها حاليا عن طريق تقديم التكاليف الفعلية (بما فيها اللقاحات ضد التهاب الدماغ الياباني والحمى الصفراء).
  • Owing to the combined efforts of the World Health Organization (WHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and other partners, immunization coverage for diphtheria, pertussis and tetanus (DPT), tuberculosis, measles and polio is currently 80 per cent or more in a majority of countries, as compared to approximately 30 per cent 20 years ago.
    وبفضل الجهود المشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والجهات الشريكة الأخرى تبلغ نسبة التحصين باللقاح الثلاثي (الدفتيريا والسعال الديكي والتيتانوس) واللقاحات المضادة للدرن الرئوي والحصبة والشلل 80 في المائة أو أكثر حاليا في أغلبية البلدان، مقارنة بـ 30 في المائة تقريبا قبل عشرين سنة.